特首董建華已經委任左周一嶽做衞生福利及食物局局長，你認為周一嶽是否一個理想人選？
CE Tung has appointed York Chow Yat-ngok as Secretary for Health, Welfare and Food. Do you think York Chow Yat-ngok is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  4-7/10/2004 16.4%   4.9%   60.5%   18.2%   100.0%  


特首董建華已經重新委任左唐英年做財政司司長，你認為唐英年是否一個理想人選？
CE Tung has re-appointed Henry Tang Ying-yen as Financial Secretary. Do you think Henry Tang Ying-yen is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  4-5/8/2003 42.0%   17.4%   2.4%   38.2%   100.0%  


特首董建華已經委任左李少光做保安局局長，你認為李少光是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Ambrose Lee Siu-kwong as Secretary for Security. Do you think Ambrose Lee Siu-kwong is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  4-5/8/2003 40.1%   12.9%   8.7%   38.3%   100.0%  


特首董建華已經委任左曾俊華做工商及科技局局長，你認為曾俊華是否一個理想人選？
CE Tung has appointed John Tsang Chun-wah as Secretary for Commerce, Industry and Technology. Do you think John Tsang Chun-wah is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  4-5/8/2003 18.7%   8.1%   33.4%   39.8%   100.0%  


市民對各問責制主要官員的評價總結表
Summary table of people's appraisal of Principal Officials under the accountability system

調查日期: 24-26/6/2002
Date of survey: 24-26/6/2002

 姓名
 Name		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
 政務司司長曾蔭權 Chief Secretary for Administration Donald Tsang Yam-kuen 78.6%   8.8%   1.2%   11.5%   100.0%  
 保安局局長葉劉淑儀 Secretary for Security Regina Ip Lau Suk-yee 75.3%   9.9%   5.8%   9.0%   100.0%  
 財政司司長梁錦松 Financial Secretary Antony Leung Kam-chung 62.0%   19.4%   1.9%   16.7%   100.0%  
 候任經濟發展及勞工局局長葉澍堃 Secretary for Economic Development and Labour (Designate) Stephen Ip Shu-kwan 52.1%   5.8%   26.9%   15.2%   100.0%  
 候任教育統籌局局長李國章 Secretary for Education and Manpower (Designate) Arthur Li Kwok-cheung 46.1%   9.4%   29.9%   14.6%   100.0%  
 候任房屋及規劃地政局局長孫明揚 Secretary for Housing, Planning and Lands (Designate) Michael Suen Ming-yeung 45.3%   18.4%   16.5%   19.8%   100.0%  
 公務員事務局局長王永平 Secretary for the Civil Service Joseph Wong Wing-ping 45.3%   11.4%   27.6%   15.7%   100.0%  
 候任衞生福利及食物局局長楊永強 Secretary for Health, Welfare and Food (Designate) Yeoh Eng-kiong 41.3%   9.8%   33.0%   15.9%   100.0%  
 律政司司長梁愛詩 Secretary for Justice Elsie Leung Oi-sie 39.2%   42.8%   3.0%   15.0%   100.0%  
 候任工商及科技局局長唐英年 Secretary for Commerce, Industry and Technology (Designate) Henry Tang Ying-yen 37.5%   16.5%   21.3%   24.7%   100.0%  
 候任政制事務局局長林瑞麟 Secretary for Constitutional Affairs (Designate) Stephen Lam Sui-lung 31.4%   17.1%   34.1%   17.3%   100.0%  
 候任財經事務及庫務局局長馬時亨 Secretary for Financial Services and the Treasury (Designate) Frederick Ma Si-hang 28.4%   7.7%   47.6%   16.3%   100.0%  
 候任環境運輸及工務局局長廖秀冬 Secretary for the Environment, Transport and Works (Designate) Sarah Liao Sau-tung 22.9%   6.2%   53.5%   17.5%   100.0%  
 候任民政事務局局長何志平 Secretary for Home Affair (Designate) Patrick Ho Chi-ping 19.2%   16.8%   46.7%   17.3%   100.0%  


特首董建華已經重新委任左曾蔭權做政務司司長，你認為曾蔭權是否一個理想人選？
CE Tung has re-appointed Donald Tsang Yam-kuen as Chief Secretary for Administration. Do you think Donald Tsang Yam-kuen is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 78.6%   8.8%   1.2%   11.5%   100.0%  


特首董建華已經重新委任左梁錦松做財政司司長，你認為梁錦松是否一個理想人選？
CE Tung has re-appointed Antony Leung Kam-chung as Financial Secretary. Do you think Antony Leung Kam-chung is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 62.0%   19.4%   1.9%   16.7%   100.0%  


特首董建華已經重新委任左梁愛詩做律政司司長，你認為梁愛詩是否一個理想人選？
CE Tung has re-appointed Elsie Leung Oi-sie as Secretary for Justice. Do you think Elsie Leung Oi-sie is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 39.2%   42.8%   3.0%   15.0%   100.0%  


特首董建華已經委任左唐英年做工商及科技局局長，你認為唐英年是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Henry Tang Ying-yen as Secretary for Commerce, Industry and Technology. Do you think Henry Tang Ying-yen is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 37.5%   16.5%   21.3%   24.7%   100.0%  


特首董建華已經委任左孫明揚做房屋及規劃地政局局長，你認為孫明揚是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Michael Suen Ming-yeung as Secretary for Housing, Planning and Lands. Do you think Michael Suen Ming-yeung is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 45.3%   18.4%   16.5%   19.8%   100.0%  


特首董建華已經委任左李國章做教育統籌局局長，你認為李國章是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Arthur Li Kwok-cheung as Secretary for Education and Manpower. Do you think Arthur Li Kwok-cheung is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 46.1%   9.4%   29.9%   14.6%   100.0%  


特首董建華已經委任左楊永強做衞生福利及食物局局長，你認為楊永強是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Yeoh Eng-kiong as Secretary for Health, Welfare and Food. Do you think Yeoh Eng-kiong is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 41.3%   9.8%   33.0%   15.9%   100.0%  


特首董建華已經委任左王永平做公務員事務局局長，你認為王永平是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Joseph Wong Wing-ping as Secretary for the Civil Service. Do you think Joseph Wong Wing-ping is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 45.3%   11.4%   27.6%   15.7%   100.0%  


特首董建華已經委任左何志平做民政事務局局長，你認為何志平是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Patrick Ho Chi-ping as Secretary for Home Affairs. Do you think Patrick Ho Chi-ping is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 19.2%   16.8%   46.7%   17.3%   100.0%  


特首董建華已經委任左葉劉淑儀做保安局局長，你認為葉劉淑儀是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Regina Ip Lau Suk-yee as Secretary for Security. Do you think Regina Ip Lau Suk-yee is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 75.3%   9.9%   5.8%   9.0%   100.0%  


特首董建華已經委任左葉澍堃做經濟發展及勞工局局長，你認為葉澍堃是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Stephen Ip Shu-kwan as Secretary for Economic Development and Labour. Do you think Stephen Ip Shu-kwan is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 52.1%   5.8%   26.9%   15.2%   100.0%  


特首董建華已經委任左廖秀冬做環境運輸及工務局局長，你認為廖秀冬是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Sarah Liao Sau-tung as Secretary for the Environment, Transport and Works. Do you think Sarah Liao Sau-tung is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 22.9%   6.2%   53.5%   17.5%   100.0%  


特首董建華已經委任左馬時亨做財經事務及庫務局局長，你認為馬時亨是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Frederick Ma Si-hang as Secretary for Financial Services and the Treasury. Do you think Frederick Ma Si-hang is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 28.4%   7.7%   47.6%   16.3%   100.0%  


特首董建華已經委任左林瑞麟做政制事務局局長，你認為林瑞麟是否一個理想人選？
CE Tung has appointed Stephen Lam Sui-lung as Secretary for Constitutional Affairs. Do you think Stephen Lam Sui-lung is an ideal candidate?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 31.4%   17.1%   34.1%   17.3%   100.0%  


特首董建華仲委任左梁振英、田北俊、曾鈺成、鄭耀棠和廖長城做行政會議非官方議員，整體黎講，你認為呢幾個人是否理想人選？
CE Tung has also appointed Leung Chun-ying, James Tien Pei-chun, Tsang Yok-sing, Cheng Yiu-tong and Andrew Liao Cheung-sing as non-official members of the new Executive Council. Do you think they are ideal candidates in general?

 調查日期
 Date of survey		 是 
Yes  		 否 
No  		 唔識佢 
Don't know the candidate  		 唔知道 
Don't Know  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 50.0%   22.1%   8.6%   19.4%   100.0%  


整體黎講，你滿唔滿意特首董建華最新委任既新一屆行政會議成員，包括十四個問責主要官員同埋五個非官方議員？
Generally speaking, are you satisfied with the new Executive Councillors appointed the Chief Executive CE Tung, including the 14 Principal Officials appointed under the accountability system and 5 non-official members?

調查日期
 Date of survey		 非常滿意  
Very satisfied  		 幾滿意  
Quite satisfied  		 一半半  
Half-half  		 幾唔滿意  
Not quite satisfied  		 非常不滿  
Very dissatisfied  		 唔知/難講  
DK/HS  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 2.2%   29.1%   30.5%   18.4%   3.6%   16.2%   100.0%   

組合數據 Collapsed data

調查日期
 Date of survey		 滿意  
Satisfied  		 一半半  
Half-half  		 不滿意  
Dissatisfied  		 唔知/難講  
DK/HS  		 合計  
Total  
  24-26/6/2002 31.3%   30.5%   22.0%   16.2%   100.0%